Este es el hallazgo del estudio, "El humo de la cachimba de segunda mano: un riesgo laboral para los empleados del bar de la cachimba", dirigido por investigadores de la Facultad de Salud Pública Global de la Universidad de Nueva York CGPH y el Centro Médico Langone, publicado en línea el 25 de enero de 2016en Control de tabaco .
Probado cuando salían de sus turnos, se descubrió que diez empleados de la barra de narguile tenían niveles elevados de toxinas y marcadores identificables de inflamación que están relacionados con las vías respiratorias y las enfermedades cardíacas. De hecho, algunos de los examinados tuvieron resultados similares a los que se observan en las pesadas pesadas.los fumadores de cigarrillos, un resultado irónico dado que muchos jóvenes ven el fumar pipa de narguile como una alternativa "segura" y moderna a los cigarrillos.
Según los autores del estudio, la ciudad de Nueva York ahora tiene aproximadamente 140 bares y salones de narguile, frecuentados tradicionalmente por personas de ascendencia de Oriente Medio e India, y cada vez más, por jóvenes de todos los orígenes. La práctica consiste en fumar shisha, una fruta-material con sabor, a menudo a base de tabaco, usando una pipa de agua o narguile.
"El uso de la cachimba a menudo está exento de las leyes de aire interior limpio que protegen a las personas del humo de segunda mano", dice el toxicólogo y autor principal del estudio, Terry Gordon, PhD, profesor del Departamento de Medicina Ambiental de NYU Langone y del CGPH de la universidad ".El nuestro es el primer estudio que vincula la mala calidad del aire de la barra de narguile con los efectos dañinos en los trabajadores, y los resultados recomiendan un monitoreo más estrecho de esta industria para proteger al público ".
La exposición al humo de segunda mano es la tercera causa prevenible de muerte en los Estados Unidos, responsable de 3,000 muertes por cáncer de pulmón y 35,000 muertes por enfermedades cardíacas anualmente entre los estadounidenses que nunca fumaron. Más allá de las consecuencias para la salud, el nuevo estudio identificó nicotina en el aire en las cuatro narguilesbares encuestados a pesar de que la shisha a base de tabaco está prohibida en estos lugares en la ciudad de Nueva York.
El equipo de investigación descubrió que las concentraciones de contaminantes del aire interior variaban, pero eran directamente proporcionales al número de personas que fumaban y a las pipas de agua utilizadas. Muchos de los salones de narguile no tenían ventanas o puertas abiertas para ventilar el humo, dicen los autores del estudio.
Específicamente, los investigadores encontraron que el nivel promedio de monóxido de carbono exhalado aumentó notablemente después de los turnos de los trabajadores, con lecturas de dos de los 10 trabajadores mayores de 90 partes por millón, que es similar a las observadas en los fumadores de tabaco.Se encontró que los niveles sanguíneos de proteínas de señalización inflamatoria por ejemplo, formas de interleucina, interferón y factor de necrosis tumoral eran significativamente más altos en los trabajadores después de sus turnos. Estas proteínas son parte de las respuestas inmunes normales, pero también son fundamentales para las enfermedades cardíacas y el cáncer cuando están presentes.en niveles demasiado altos
"Nuestros hallazgos desafían la creencia de que la exposición de segunda mano al humo de la cachimba es segura", dice Gordon. "Esperamos que nuestro documento conduzca a estudios más amplios sobre la calidad del aire interior y las regulaciones que protegen a los trabajadores y clientes".
Fuente de la historia :
Materiales proporcionado por Universidad de Nueva York . Nota: El contenido puede ser editado por estilo y longitud.
Referencia del diario :
Cite esta página :