Investigadores de las Bibliotecas Bodleian de la Universidad de Oxford y de universidades en los Países Bajos han utilizado imágenes de alta tecnología para descubrir los detalles de un raro códice mexicano que data de antes de la colonización de las Américas. El códice o libro recientemente revelado ha sidooculto a la vista durante casi 500 años, oculto debajo de una capa de yeso y tiza en la parte posterior de un manuscrito posterior conocido como Codex Selden, que se encuentra en las Bibliotecas Bodleian. Los científicos han utilizado imágenes hiperespectrales para revelar escenas pictográficas de este notable documentoy han publicado sus hallazgos en el Revista de Ciencia Arqueológica: Informes .
Los códices mexicanos antiguos son algunos de los artefactos más importantes de la cultura mexicana temprana y son particularmente raros. Codex Selden, también conocido como Codex Añute, data de alrededor de 1560 y es uno de los menos de 20 códices mexicanos conocidos que han sobrevivido desde preMéxico colonial y colonial temprano. De ellos, es uno de los cinco manuscritos sobrevivientes del área mixteca, ahora la región de Oaxaca, México. Estos códices utilizan un complejo sistema de imágenes, símbolos y colores brillantes para narrar siglos de dinastías conquistadoras ygenealogías, así como guerras y la historia de las ciudades antiguas. En esencia, estos códices proporcionan la mejor visión de la historia y la cultura de principios de México.
Desde la década de 1950, los académicos sospechan que Codex Selden es un palimpsesto: un documento antiguo que se ha cubierto y reutilizado para hacer que el manuscrito sea visible actualmente. Codex Selden consiste en una tira de cinco metros de largo compuesta de piel de ciervoque se cubrió con yeso, un yeso blanco hecho de yeso y tiza, y doblado en un formato de concertina en un documento de 20. El manuscrito se sometió a una serie de pruebas invasivas en la década de 1950 cuando se raspó una página en la parte posterior, descubriendouna imagen vaga que insinuaba la posibilidad de que un códice mexicano anterior estuviera oculto debajo.
Hasta ahora, ninguna otra técnica ha podido revelar la narrativa oculta de una manera no invasiva. Las pinturas orgánicas que se utilizaron en parte para crear las imágenes vibrantes en los primeros códices mexicanos no absorben los rayos X, lo que descarta xanálisis de rayos que se usa comúnmente para estudiar obras de arte posteriores.
"Después de cuatro o cinco años de probar diferentes técnicas, hemos podido revelar una gran cantidad de imágenes sin dañar este elemento extremadamente vulnerable. Podemos confirmar que Codex Selden es realmente un palimpsesto", dijo Ludo Snijders de la Universidad de Leiden,quien realizó la investigación con David Howell de las Bibliotecas Bodleian y Tim Zaman de la Universidad de Delft. Esta es la primera vez que se prueba que un códice mexicano temprano es un palimpsesto.
"Lo interesante es que el texto que hemos encontrado no coincide con el de otros manuscritos mixtecos antiguos. La genealogía que vemos parece ser única, lo que significa que puede resultar invaluable para la interpretación de restos arqueológicos del sur de México".Snjiders dijo.
Algunas páginas presentan más de 20 caracteres sentados o parados en la misma dirección. Se han encontrado escenas similares en otros manuscritos mixtecos, que representan a un Rey y su consejo. Pero el análisis de este texto en particular muestra que los personajes son masculinos y femeninos, planteando preguntas interesantes sobre lo que representa la escena.
La imagen también ha revelado a una persona prominente que aparece repetidamente en el documento y está representada por un glifo grande que consiste en un cordón retorcido y un cuchillo de sílex. El nombre parece un personaje encontrado en otros códices mexicanos: el Codex Bodley en la colección de Bodleian y Codex Zouche-Nuttall en el Museo Británico. Ese personaje es un antepasado importante de dos linajes conectados a los sitios arqueológicos importantes de Zaachila y Teozacualco en México. Sin embargo, se necesitan más análisis para confirmar que esel mismo individuo
Los investigadores analizaron siete páginas del códice para este estudio y revelaron otras imágenes, incluidas personas que caminan con palos y lanzas, mujeres con cabello rojo o tocados y colocan letreros que contienen los glifos de los ríos. Continúan analizando el resto del documentocon el objetivo de reconstruir todas las imágenes ocultas, permitiendo que el texto se interprete de manera más completa.
'La imagen hiperespectral ha demostrado ser muy prometedora al ayudarnos a comenzar a reconstruir la historia del códice oculto y, en última instancia, a recuperar nueva información sobre la historia y arqueología mixteca', dijo David Howell, Jefe de Ciencias del Patrimonio de las Bibliotecas Bodleian.es una técnica muy nueva, y hemos aprendido lecciones valiosas sobre cómo usar la imagen hiperespectral en el futuro tanto para este manuscrito tan frágil como para innumerables otros como este ''.
En colaboración con la División de Humanidades de la Universidad de Oxford, las Bibliotecas adquirieron el escáner hiperespectral en 2014 con el apoyo del Fondo Fell de la Universidad. Una vez que Bodleian utilizaba una técnica utilizada por los astrofísicos para estudiar el color de las estrellas, Bodleian ahora utiliza las imágenes hiperespectrales.Los investigadores han revelado textos e imágenes ocultos e identifican sustancias y pigmentos desconocidos con un alto grado de precisión. Los investigadores han utilizado recientemente el escáner para aclarar el texto del famoso manuscrito Bakhshali de la India, que incluye el primer uso de cero, para analizar el medioevo.Gough Map, el primer mapa de carreteras de Gran Bretaña y para revelar un demonio escondido en un libro de evangelio armenio de siglos de antigüedad.
Imágenes disponibles en http://www.bodleian.ox.ac.uk/bodley/news/2016/aug-16
Fuente de la historia :
Materiales proporcionados por Elsevier . Nota: El contenido puede ser editado por estilo y longitud.
Referencia del diario :
Cita esta página :