De acuerdo con una nueva investigación, casi uno de cada cinco niños aborígenes de menos de 16 años en Australia Occidental tuvo nacimientos no registrados, lo que significa que es probable que miles de niños aborígenes no tengan identidad oficial.
Publicado hoy en The Australian and New Zealand Journal of Public Health , el hallazgo, realizado al vincular los registros de nacimientos del Registro de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios de WA a los nacimientos registrados en el Sistema de Notificación de Matronas del estado, reveló que 4.628 nacimientos aborígenes a madres aborígenes no se registraron en el Registro en los 16 añosde 1996 a 2012.
Si bien el Sistema de notificación de matronas registra todos los nacimientos que fueron atendidos o recibieron atención de seguimiento proporcionada por una partera o un médico, los registros de registros de nacimientos solo incluyen aquellos niños donde los padres han presentado una solicitud para registrar el nacimiento. Los registros de registro contienen datos demográficosinformación sobre el niño y sus padres.
"En su forma actual, el sistema de registro de nacimientos de Australia Occidental no garantiza que todos los niños tengan nacimientos registrados", dijo la autora principal del informe, estudiante de doctorado de la Universidad de Sydney, Alison Gibberd.
"Australia es signataria de varias convenciones internacionales para garantizar que todos los niños tengan derecho a ser registrados inmediatamente después del nacimiento, pero un número inaceptablemente elevado de niños aborígenes no logra este derecho".
El nuevo informe revela que entre 1996 y 2012, los nacimientos aborígenes no registrados fueron más comunes entre las madres que eran adolescentes cuando tuvieron su primer hijo, y entre las que viven en áreas socioeconómicas desfavorecidas y remotas. Niños aborígenes nacidos de madres menores de 16 añoslos años eran cinco veces más propensos a no estar registrados que los nacidos de madres de 30 años o más.
Los nacimientos no registrados también fueron más comunes entre los bebés nacidos en hospitales rurales, cuando una madre fumaba durante el embarazo o tenía un diagnóstico relacionado con el alcohol cerca del momento del nacimiento. Niños nacidos de madres cuyo propio nacimiento no estaba registrado y que no teníanel seguro de salud tenía tres veces más probabilidades de no estar registrado.
"Para la mayoría de los australianos, un certificado de nacimiento es la primera evidencia documental de identidad", dijo la líder de salud aborigen y supervisora de investigación, profesora Sandra Eades del Instituto de Diabetes y Corazón IDI de Baker. "La prueba de identidad y la ciudadanía australiana son esenciales para muchos derechos, incluida la obtención de un pasaporte, una licencia de conducir y la apertura de cuentas bancarias.
"Sin embargo, un certificado de nacimiento solo se puede obtener una vez que se registra un nacimiento, y los nacimientos de muchos australianos, particularmente los australianos aborígenes, no se registran cuando son bebés".
Las bajas tasas de registro de nacimientos no se limitan al oeste de Australia. Un estudio reciente de Queensland informó que el 17 por ciento de los niños aborígenes de 2 a 4 años no tenían nacimientos registrados.
El elevado número de nacimientos no registrados sugiere que las familias aborígenes enfrentan barreras importantes para registrar el nacimiento de recién nacidos. En Australia occidental, los padres deben presentar los formularios necesarios en el Registro de nacimientos, defunciones y matrimonios dentro de los 60 días posteriores al nacimiento de un niño. Los formularios relevantesse entregan a los padres poco después del nacimiento de un niño por el personal del hospital o una partera. El registro de un nacimiento es gratuito, pero un certificado de nacimiento actualmente cuesta AUD $ 47.
"Completar con éxito el proceso de registro de nacimientos requiere un nivel razonable de alfabetización y los medios prácticos para devolver el papeleo completo al Registro de nacimientos, defunciones y matrimonios", dijo Alison Gibberd. "También depende de que los padres reconozcan el valor del nacimiento"registro, particularmente si no pueden pagar el costo de un certificado de nacimiento en ese momento "
¿Qué se puede hacer para aumentar los registros de nacimientos entre los aborígenes?
"Dado que la mayoría de los nacimientos ocurren en hospitales, existe la oportunidad de que los hospitales brinden un mayor nivel de asistencia para completar los formularios de registro de nacimientos antes de que la madre y el niño abandonen el hospital", dijo el profesor Eades, quien dirige los programas de salud aborigen en Baker IDI Hearty el Instituto de Diabetes.
Barbara Henry, CEO de Derbarl Yerrigan Health Service Inc, dijo que el informe destaca la necesidad de una mejor educación sobre los beneficios del registro de nacimientos y más apoyo para los nuevos padres en la navegación de la burocracia relevante para lograr la certificación ".cambios simples que podríamos hacer para facilitar que los nuevos padres registren el nacimiento de su hijo ", dijo la Sra. Henry.
"Podríamos ver cómo racionalizar el sistema actual y brindar apoyo adicional a las nuevas madres para completar el papeleo de registro de nacimientos antes de que salgan del hospital. También es posible integrar la asistencia administrativa para las madres a través de programas financiados existentes como visitas de enfermería a domicilio.
"Es importante destacar que este informe ha surgido un problema que causa desventajas entre las personas aborígenes. Ahora que entendemos el alcance del problema, podemos centrar nuestra atención en crear conciencia en la comunidad y encontrar soluciones creativas".
El estudio revela que las tasas de registro han mejorado desde 2006, particularmente en áreas remotas. Esto puede deberse a un creciente enfoque en los nacimientos no registrados en los últimos años. Por ejemplo, se ejecutan varios programas en el remoto oeste de Australia para ayudar a las personas aborígenes a obtenerlicencias de conducir incluido el certificado de nacimiento de requisito previo. Además, desde el 1 de julio de 2007, los padres solo podían recibir el Bono de bebé, el pago de licencia parental o los beneficios de impuestos familiares si declaraban que habían solicitado el registro del nacimiento del niño.
La muestra del estudio comprendió todos los nacimientos vivos en Australia Occidental desde 1980 hasta 2010, cuyas madres fueron registradas como aborígenes y / o isleños del estrecho de Torres en su registro del Sistema de notificación de parteras. El nacimiento de bebés de 20 semanas o más de gestación y / o 400gramos de peso al nacer deben ser notificados al Departamento de Salud de WA asistiendo a parteras u oficiales médicos.
Fuente de la historia :
Materiales proporcionados por Universidad de Sydney . Nota: El contenido puede ser editado por estilo y longitud.
Cita esta página :