La mayoría de las personas en todo el mundo están de acuerdo en que la palabra inventada 'bouba' suena redonda y la palabra inventada 'kiki' suena puntiaguda, un descubrimiento que puede ayudar a explicar cómo se desarrollan los idiomas hablados, según unnuevo estudio.
Los científicos del lenguaje han descubierto que este efecto existe independientemente del idioma que habla una persona o del sistema de escritura que usa, y podría ser una pista sobre los orígenes de las palabras habladas.
El avance de la investigación provino de explorar el 'efecto bouba / kiki', donde la mayoría de las personas, en su mayoría occidentales en estudios anteriores, hacen coincidir intuitivamente la forma de la izquierda con el neologismo 'bouba' y la forma de la derecha con 'kiki'.
Un equipo de investigación internacional ha realizado la prueba intercultural más grande del efecto, encuestando a 917 hablantes de 25 idiomas diferentes que representan nueve familias de idiomas y diez sistemas de escritura, descubriendo que el efecto ocurre en sociedades de todo el mundo.
Publicando sus hallazgos en Transacciones filosóficas de la Royal Society B, el equipo, dirigido por expertos de la Universidad de Birmingham y el Leibniz-Centre General Linguistics ZAS, Berlín, dice que tales vocalizaciones icónicas pueden formar una base global para la creación de nuevas palabras.
El coautor, el Dr. Marcus Perlman, profesor de Lengua y Lingüística Inglesa en la Universidad de Birmingham, comentó: "Nuestros hallazgos sugieren que la mayoría de las personas en todo el mundo exhiben el efecto bouba / kiki, incluidas las personas que hablan varios idiomas e independientemente deel sistema de escritura que utilizan ".
"Nuestros antepasados podrían haber utilizado vínculos entre los sonidos del habla y las propiedades visuales para crear algunas de las primeras palabras habladas, y hoy, muchos miles de años después, la redondez percibida de la palabra inglesa 'globo' puede no ser solo una coincidencia, después de todo."
Se cree que el 'efecto bouba / kiki' se deriva de las características fonéticas y articulatorias de las palabras, por ejemplo, los labios redondeados de la 'b' y la vocal acentuada en 'bouba', y la detención y el inicio intermitentes del aire.al pronunciar 'kiki'.
Para averiguar qué tan extendido está el efecto bouba / kiki en las poblaciones humanas, los investigadores realizaron una prueba en línea con participantes que hablaban una amplia gama de idiomas, incluidos, por ejemplo, húngaro, japonés, farsi, georgiano y zulú.
Los resultados mostraron que la mayoría de los participantes, independientemente de su idioma y sistema de escritura, mostraron el efecto, haciendo coincidir "bouba" con la forma redondeada y "kiki" con la puntiaguda.
El coautor, el Dr. Bodo Winter, profesor titular de lingüística cognitiva en la Universidad de Birmingham, comentó: "Las palabras nuevas que se perciben como un objeto o concepto al que se refieren tienen más probabilidades de ser entendidas y adoptadas por una comunidad más amplia deLos mapeos simbólicos de sonido, como en bouba / kiki, pueden desempeñar un papel importante en el desarrollo de los vocabularios del lenguaje hablado. "
Se pensaba que la iconicidad, la semejanza entre forma y significado, se limitaba en gran medida a palabras onomatopéyicas como 'bang' y 'peep', que imitan los sonidos que denotan. Sin embargo, la investigación del equipo sugiere que la iconicidad puede dar formalos vocabularios de las lenguas habladas mucho más allá del ejemplo de las onomatopeyas.
Los investigadores señalan que el potencial de bouba / kiki para desempeñar un papel en la evolución del lenguaje está confirmado por la evidencia que recopilaron. Muestra que el efecto proviene de una capacidad humana profundamente arraigada para conectar el sonido del habla con las propiedades visuales, y no essolo una peculiaridad de hablar inglés.
Las 'moléculas danzantes' reparan con éxito lesiones graves de la médula espinal
Los investigadores mejoran la función mental humana con estimulación cerebral
El uso de herramientas mecánicas mejora nuestras habilidades lingüísticas, resultados del estudio
Los astrónomos pueden haber descubierto un planeta fuera de nuestra galaxia