Existen muchos estereotipos sobre la gesticulación entre culturas: la idea de que los italianos son propensos a hablar con las manos, por ejemplo. Pero una nueva investigación realizada por científicos de la Universidad de Alberta sugiere que la cantidad que se hace al contar una historia tiene más que ver con lo queestás diciendo que de dónde eres.
"Nos preguntamos si la frecuencia con la que las personas hacen gestos no está determinada tanto por su cultura únicamente, sino más bien por lo que están diciendo cuando están hablando", dijo Elena Nicoladis, autora principal y profesora del Departamento de Psicología de la Facultad.of Science. "Así que diseñamos un estudio para analizar las diferencias en la forma en que las personas presentan una historia y cómo eso afecta la forma en que gesticulan".
Investigaciones anteriores muestran que los angloparlantes, por ejemplo, prefieren contar historias en orden cronológico, juego por juego. En otras culturas, como China, es más común centrarse en la moral o el significado detrás de una historia.
El estudio involucró a hablantes de francés, español, mandarín e hindi que hablaban inglés como segundo idioma. Se les pidió a los participantes que vieran una caricatura y luego le contaran la historia al investigador. Los investigadores primero examinaron con qué frecuenciaLa persona gesticuló. Los resultados encontraron que los hablantes de francés y español gesticulaban mucho al contar la historia, mientras que los hablantes de hindi y mandarín no. A continuación, observaron el estilo de narración que adoptó cada participante.
"Efectivamente, los francófonos y los hispanohablantes estaban contando la historia en orden cronológico: acontecimientos vívidos ilustrados con gestos", explicó Nicoladis. "Los hablantes de hindi y mandarín estaban mucho más centrados en el motivo de los acontecimientos de la historiasucedió. "
Tal vez, explicó Nicoladis, no se deba tanto a que existan diferencias interculturales en la frecuencia con la que las personas hacen gestos. En cambio, la forma en que hablan está relacionada con la frecuencia con la que hacen gestos.
"Esto podría decirnos que el lenguaje hablado es primordial", dijo Nicoladis. "La forma en que las personas planean hablar parece determinar una gran cantidad de comunicación no verbal, como los gestos, eso sucede. La forma en que hablas puede ser mucho más importante que la forma en quese están comunicando de forma no verbal ".
Fuente de la historia :
Materiales proporcionado por Universidad de Alberta . Nota: el contenido se puede editar por estilo y longitud.
Referencia de la revista :
cite esta página :